Arabayla Avrupa Turu Belgrad’dan Üsküp’e

Arabayla Avrupa Turu” – 7 Ağustos 2014 Yolculuğumuzun 26. Günü

Arabayla Balkanlar Turunda Üsküp Şehri hakkında ayrıntılı yazıma

>>>>> Arabayla Üsküp <<<<< dan ulaşabilirsiniz.

Ne kadar uzağa giderseniz dönmesi o kadar zor olur. Dünyanın bir sürü sınırı var ve düşmek kolay.  -Anderson Cooper-

Bir Adam, Bir Kuş…

Alacakaranlıkta beyaz bir kuş konar omzuna,
kucaklar onu şen şakrak, fısıldar:

-Haydi bu yalnız gecede
gizlenelim senin düşlerine…

-Ödünç ver kanatlarını
Uçayım boydan boya yalnız göğü…

Kuş uyuyakaldı. Adam hâlâ uçuyor
bir başına dilinin göklerinde boydan boya…

Ante Popovski Şiiri (1931-2003 Makedonya Cumhuriyeti)

Çeviri: Tuğrul Asi BALKAR

 

Arabayla Avrupa Turu Dönüş (Belgrad- Üsküp) Yolu

Yüzdük yüzdük kuyruğuna geldik derler ya biz de 2014 Arabayla Avrupa Seyahatimizin son günlerini devirmekteyiz. Dönüş yolunda bugün Balkan Ülkelerinden Makedonya’nın başkenti Üsküp’e gidiyoruz yine. Belgrad- Üsküp arası 400 km’yi aşkın bir yolculuk bizi bekliyor, yolun büyük kısmı da Sırbistan topraklarında geçecek. Hadi bakalım hazırlıkları tamamlayıp yola koyulmanın vaktidir. Yola çıkıştan yaklaşık 1,5 saat sonra OMV’de durup benzinimizi alıyoruz. Sırbistan’da benzinin litre fiyatı 164,90 RSD. Belgrad’dan Üsküp’e gidişte yine yol üstündeki gişelerde otoyol ücretleri ödüyoruz.

Sırbistan 2019 Otoyol Ücretleri

Subotica – Belgrad 560 RSD veya 5 €
Belgrad – Nis 800 RSD veya 7 €
Nis – Presevo 80 RSD veya 1 €

Kredi kartı da kabul ediliyor. Biz yanımızda fazladan kalan Sırbistan Dinarları ile ödemeyi tercih ettik.

Yolun diğer yönü Nis’e kadar bir hayli işlek nedeni ise tatilleri sona erip de Avrupa’ya dönüş yapan işçi kardeşlerimiz. Onlar daha kısa olması nedeni ile güzergahlarını Bulgaristan üzerinden yaptıkları için bizim yolla yolları Nis’de birleşmekte. Bir de Avrupa’nın hemen hemen her tarafına gitmek için Sırbistan yollarından geçen Türk tırları bizlere eşlik etmekte. Endişelenecek durum yok herkes kurallara uygun sürüyor. Nis’ten sonra yollar daha sakin.

Sırbistan Makedonya sınırını geçtikten sonra Makedonya topraklarında Üsküp’ e varıncaya dek Makedonya yollarına 60 MKD+40 MKD olmak üzere yine toplam 100 MKD ödüyoruz. Euro olarak ödemek isterseniz 1,5 €+ 1 €. Makedonya’da yol ödemeleri yalnızca nakit ile yapılıyordu.

Makedonya Konaklama

Makedonya Gezi Rotasında Üsküp’teki evimiz yine gidişte olduğu gibi Pane’nin evi. Pane’nin evini yolculuğumuzu planlarken gidiş ve dönüş için kiralamıştım çok ta memnun kaldık.

Yolda haberleştiğimizden yine aracımız için sokağımızda park yeri ayrılmış Pane’yi evde bizi beklerken bulduk. Pane bu sefer de bizi dairemize kadar çıkardı artık siz evi ve Üsküp Gezilecek Yerleri biliyorsunuz ama soracağınız bir şey olursa ararsnız diye bize iyi günler dileyerek ayrıldı.

Avrupa Seyahatimizde kaldığımız birkaç evde yatak çarşafları sentetik ti. Bu yüzden 2015’te yaptığımız gezimizde yanımıza ihtiyaten birkaç pamuklu çarşaf da almak zorunda kaldık. Üsküp’te ilk kalışımızda Pane’nin evindeki çarşaflar sentetik olunca Pane’ye özel mesajdan evinden çok memnun kaldığımızı ancak çarşafların pamuklu olmasını tercih ettiğimi yazınca sağ olsun dönüşte büyük incelik göstermiş ve bizim için pamuklu çarşaf ve nevresimler temin etmişti. Kanaviçelerle süslü sakız gibi bembeyaz pamuklu nevresimler de uyumak inanılmaz güzeldi.

Pane gidişte olduğu gibi dönüşte de mutfağına kahvaltılık malzeme ve meyveler koymuştu bizim için. Akşam yemeğine kadar yine biraz Üsküp Gezisi, biraz market alışverişi ve sonrasın da Eski Türk Çarşısında yemek bu sefer tercihimiz methini duyduğumuz Cosmos Restoran oldu.

Gezgin önüne ne çıkarsa onu görür, ama turist neyi görmek istiyorsa onu.

– G.K. Chesterton-

 

ATEŞ BÖCEĞİNİN ÖLÜMÜ

1

Aradık aydınlığı içinde gecenin

ortalığı el yordamıyla aradık

aradık çiçeklerde, yapraklarda, taşlarda

adımlarımızı sayarcasına yürüdük

gittik en karanlık yerlerine dünyanın

uykusuz geceler ardımızda

 

Aradık çanların yankısını kümeleşen dağlarda

izini unutulan daldaki kuşta aradık

aradık pınarın soluğunda, kokusunda yellerin

kavalın üzgün ezgilerinde aradık

aradık gülüp oynayan yeşil tepelerde

yüzünü bilmiyorduk, seziyorduk sesini salt

otların süt veren köklerinde aradık

aradık taşların yoğun sürelerinde

yüzyılların sessizliğini taşıyan ovalarda aradık

2

Geliyordu küçük sallarla yavaş yavaş

yüzlerden sızan tercesine geliyordu

geliyordu parça parça karanlıklarla

morların içinden sessizce geliyordu

geliyordu başka renklerden başka yönlerden

denizlerin dalga sesleriyle geliyordu

geliyordu kadın sesi gibi saydam yellerden

bilinen sözcüklerin dolu dizgin köpükleriyle

aydınlıklar taşıyarak geliyordu

 

Geliyordu yağmurun sesiyle, gülüşüyle çocuğun

yazın türküleriyle, yelleriyle geliyordu

geliyordu dört yandan, her tepeden, karanlıklardan

yıldızlardan, arklardan, gölgelerden geliyordu

geliyordu zamanın yüreğinden adını söyleyerek

 

Anladık gece içinde mutluluk duyduğunu

onunla büyük aydınlığın ne olduğunu anladık

nedense anlamadık sabahın avuçlarında can verdiğini

güneşe mendil salladığını anlamadık nedense

 

mateya matevski Şiiri (d. 1929-)

Çeviren : Necati Zekeriya

Arabayla Avrupa TuruYolculuğumuzun 26. Günü Sonu

Bir Sonraki Yazım >>>>> Atamızın Evi (Selanik) <<<<<

Leave a Reply