“Arabayla Avrupa Turu”Wieskirche Hac Kilisesi-24 Ağustos Pazartesi Yolculuğumuzun 16. Günü Devam Ediyor
Sahici yürüme, yol açmadır. – Oruç Aruoba –
Bir Alman Anasının Ağıdı
Bu çizmeleri bendim sana giy diyen, oğlum,
bu haki gömleği bendim sana giy diyen.
Nerden bilecektim bu kara günleri göreceğimi,
bilseydim, giydirmem, derdim, giydirmem,
asın beni, derdim, daha iyi.
Elini görürdüm hani ben senin, oğlum,
‘Hayl Hitler! ‘ diyerek kaldırdığın elini,
Hitler’ i selamladın diye, nerden bilecektim,
kuruyacağını bir gün elinin.
Duyardım, oğlum, söz ettiğini senin
üstün bir ırktan.
Nasıl varacaktım farkına, nerden bilecektim, nerden
celladıymışsın meğer sen kendinin.
Gittiğini görürdüm senin, oğlum,
uygun adımla Hitler’ in ardından.
Nerden bilecektim, onu izleyenin
artık bir daha geri dönmeyeceğini.
Bana derdin ki, oğlum, derdin ki:Almanya
gelecek bir gün tanınmaz hale.
Nerden bilecektim, oğlum, bu yerin nerden bilecektim,
küller ve kanlı taşlar arasında kalacağını böyle.
Haki gömlek vardı her zaman sırtında senin.
Giyme şu gömleği demedim sana, demedim, oğlum.
Bu günleri göreceğimi bilmiyordum, ne yapayım,
sana o gömleğin kefen olacağını bilmiyordum.
Bertolt Brecht
Çeviren : A. KADİR
Neuschwanstein Şatosu Gezisi sonrası aşağı inişte otobüsü tercih ettik. Günümüzün geri kalanını en iyi şekilde değerlendirmek amacı ile aracımızı park yerinden alarak yola koyulduk. Arabayla Avrupa Turunda Romantik Yolun ve Avrupa’nın en güzel şatosunun ardından sırada 1983’te UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edilen Almanya’nın güneyindeki en önemli hac mekanlarından biri olan Wies Kilisesi’ni ( Wieskirche Kilisesi) ziyaret edeceğiz.
Önümüzde 25 km kadar gidilecek bir yol var. Yemyeşil doğanın içinde yapılan yarım saatlik güzel bir yolculuğun ardından yeşil kırların çevrelediği kilisenin beyaz-krem renkli binasını görülüyor.
Arabamızı park alanı olarak ayrılmış alana park ediyoruz.
Wieskirche Kilisesi Park Yeri Ücreti: 2 €/ 2 saat
Bilet makinesine para atıp fiş almak için gittiğimizde bir çift yanımıza gelerek kendilerinin süreyi doldurmadıklarını, dilersek onların fişini kullanabileceğimizi söylüyor. Teşekkür ederek alıyoruz 2 € da olsa park yerine ücret ödememek hoşumuza gidiyor doğrusu.
Wieskirche Kilisesi Mucizesi
Wieskirche Gezi Rehberine göre kilise için anlatılan efsane şöyle. 1730’da bir hac için yapılan İsa heykeli daha sonra tavan arasındaki bir depoya kaldırılmış. 1738’de, felaketlerden, kötülüklerden korunmak için heykeli manastırdan alan köylü Maria Lor bir gün heykelin gözlerinde gözyaşları gördüğünü söyleyince bu bir mucize kabul edilmiş. Tabi olay kısa zaman içerisinde çevrede duyulmuş ve heykeli görmek için çok sayıda hacı buraya akın etmeye başlamış. Mevcut ahşap köy şapeli gelen çok sayıda hacı için küçük gelmeye başlayınca 18. yüzyıl ortalarında yerel sanatçı Zimmermann kardeşler tarafından yeni bir kilise inşa edilmiş.
Dominikus Zimmermann’ın zengin alçı süslemeleri ve Johann Baptist Zimmermann tarafından boyanmış tavan freskleri ile ünlü kilise. Günümüzde Bavyera Rokoko mimarisinin mükemmel bir örneği olarak kabul ediliyor. Wieskirche Hac Yolu Kilisesi dünyanın dört bir yanından her yıl yaklaşık bir milyon kişi tarafından ziyaret edilmektedir.
1980’lerde restore edilen kilise normal kilise hizmetlerini vermeye devam etmesinin yanı sıra festival etkinliklerinde konserlere de ev sahipliği yapıyormuş.
Kiliseyi ayin saatleri dışında ziyaret edebilirsiniz.
Wieskirche Kilisesi Ziyaret Saatleri
Yaz Aylarında. 08:00-20:00, Kış Aylarında: 08:00-17:00 arası ziyaret edilebilir.
Yılın her günü açıktır.
Wieskirche Kilisesi Ziyaret Ücreti
Ücretsiz ancak dileyenler için bağış kutusu mevcut.
Alplerin eteklerindeki pastoral ortamı ile gayet uyumlu kilise yalınlığı, sakinliği çağrıştırıyorken içerisine girince tamamen değiştiğini görüyoruz.
Wieskirche Kilisesi alçı süslemeleri, tavan freskleri, heykelleri, altın kaplamalarının zenginliği ile şaşırtıcı. Hava güneşli olduğu için şanslıyız.
Neden mi? Rokoko sanatının mükemmel bir başyapıtı olan kilisenin pencerelerinden içeriye süzülen gün ışığı tavan fresklerinin canlı renklerini dahada bir ortaya çıkartmakta. İç tasarımında hac yolculuğunun maneviyatı, çile ve kefaret temalarının işlendiği kilisenin tavan freskindeki ebediyete açılan kapının manası ise fedakarlık sonucu erişilen kurtuluşmuş.
Wieskirche Kilisesi gezmemiz sona erince dışarıya çıkıp bahçesindeki hayvanları sevmeye sıra geliyor.
Her biri öyle tatlı ki insan sevmeye doyamıyor.
Bir yere varmak için değil, yol almak için dolaşıyorum. – Robert Louis Stevenson –
Deniz Kabukları
Deniz kabukları, renkli, parlak;
çocukların bulduğu.
Deniz kabukları, ince, yuvarlak;
içlerinde rüzgârın uğultusu.
Türkü söyler yüce deniz içlerinde
görülür müzelerde ışıldadıkları;
sonra eski liman meyhanelerinde,
sonra çocuk odaları…
Deniz kabukları, ince, yuvarlak;
dinle! rüzgârın türküsü duyduğun!
Deniz kabukları, renkli, parlak;
Bir zamanlar çocuklukta bulduğun!
Wolfgang Borchert / Almanya
Çeviren : Behçet NECATİGİL
“Arabayla Avrupa Turu” 24 Ağustos Pazartesi Yolculuğumuzun 16. Günü Füssen’de Devam Edecek.